Иностранные водительские права в Европе

Легально водить машину на территории Европейского союза можно с 18 лет, арендовать транспортное средство — с 23. Если вы достигли данного возраста и интересуетесь обменом водительских прав после переезда за границу, в данной статье расскажем о процессе конверсии или оформления новых документов.

Ранее мы писали о лучших сайтах для поиска работы в Европе.

В отношении иностранных документов правила разнятся от страны к стране. Все зависит еще и от того, собираетесь ли вы переехать в европейское государство или воспользоваться машиной в путешествии как турист.

Путешественнику

Часть государств Европы принимают удостоверения из стран, не входящих в союз, где-то могут потребовать документ, известный как международное водительское удостоверение (далее МВУ или IDP — international driving permit). Бумага не заменяет «настоящие» права, но докажет, что текущие национальные легальны. МВУ позволяет путешествовать с собственными документами до 6 месяцев.

В странах, подписавших Венскую конвенцию о дорожном движении, допускается использование национальных водительских прав без МВУ. Будьте осторожны: некоторые страны подписали конвенцию, но не ратифицировали и могут потребовать IDP.

В государствах, подписавших только Женевскую конвенцию, нужен IDP. Подробно о странах, подписавших одну из конвенций, рассказываем далее в статье.

foreign-driver-s-license-in-europe.jpg

Если в государстве, куда вы едете, МВУ не требуется, всё равно советуют оформить его, рассматривая как способ «сертифицировать» текущее удостоверение на случай аренды автомобиля или при нарушении правил дорожного движения. Полицейские принимают IDP для подтверждения легальности вождения.

Иммигранту

Экспаты из ЕС могут не переживать о замене или подтверждении водительских прав в Европе. Любые легально действующие документы годны 15 лет при получении до 2013 года и 10 лет, если после.

Замена прав не требуется гражданам, переезжающим в страну, заключившую с родным государством договор о взаимном признании водительских прав.

При переезде из государства, не входящего в Европейский союз и не заключившего договор о взаимном признании прав, документ придется заменить. Есть 2 варианта: получить международное водительское удостоверение (если визит менее чем на 6 месяцев) или озаботиться оформлением прав ЕС.

Если нет возможности получить новые документы сразу, иммигрант может оформить МВУ, ездить по старым бумагам 6 месяцев.

banner_korona.png

Добровольно поменять разрешено в любой момент при условии, что человек является резидентом ЕС и соответствует условиям:

  • постоянное проживание (не менее 185 дней в календарном году) в ЕС, где подается заявление;
  • соответствие минимальным возрастным и медицинским требованиям;
  • сданный экзамен по вождению (практический и теоретический экзамен).

То есть, по сути, вы просто оформляете новые документы, но в Европе. При соответствии всем требованиям кандидат получает водительское удостоверение стандартного формата ЕС — пластиковую карточку.

В обязательном порядке разрешение на вождение меняют, если:

  • удостоверение было утеряно, украдено или повреждено;
  • если это предусмотрено в государстве проживания, после 2 лет постоянного нахождения в стране, если документ с неопределенным сроком действия.

Если с вашим удостоверением что-то случилось, в ЕС вам могут выдать временное разрешение, действительное только в том государстве, где его оформили.

Международное водительское удостоверение

IDP — это международный документ, регулируемый Организацией Объединенных Наций, который позволяет водить машину в чужом государстве. Узнать, признает ли страна назначения IDP можно, проверив список стран по ссылке:

Документ выдается через международную сеть AIT/FIA (Alliance Internationale de Tourisme / Fédération Internationale de l'Automobile). Чтобы получить МВУ, кандидат должен подать заявление в стране, которая выдала национальное удостоверение, до поездки в другое государство.

Посмотрите, где можно получить IDP по ссылке. В большинстве случаев уполномоченными организациями являются автомобильные клубы.

Пакет бумаг для получения МВУ:

  • Заявление по форме 4А.
  • Действующие права заявителя.
  • Действующий паспорт.
  • Действующая виза (по необходимости).
  • Медицинская справка по форме 1А.
  • 4 фотографии паспортного размера.
  • Чек о внесении сбора за оформление МВУ.

К правам, паспорту и визе требуется приложить нотариально заверенный перевод на язык государства, куда вы путешествуете или переезжаете.

Как оформить водительские права в Европе

Для пребывания за границей более чем 6 месяцев, рекомендуется озаботиться оформлением настоящих европейских документов о вождении. Здесь мы распишем общие положения для получения удостоверения, за индивидуальными условиями следует обратиться в орган, заведующий выдачей в стране назначения.

Требования к кандидату мы упоминали ранее: постоянное проживание, соответствие возрасту и медицинским показаниям, знание правил дорожного движения. Понадобятся следующие бумаги:

  • удостоверение личности или паспорт,
  • действующий вид на жительство,
  • подтверждение регистрации,
  • копия оригинала водительских прав с переводом на соответствующий язык,
  • фото паспортного размера.

В некоторых государствах могут дополнительно запросить:

  • регистрацию на экзамен по вождению,
  • справку о состоянии зрения,
  • прохождение курсов по оказанию первой помощи.

Отнести бумаги следует в орган, который отвечает за выдачу удостоверений в вашей стране. Например, в Португалии этим занимается Институт мобильности и транспорта.

Португалия

Замена прав в Португалии возможна без сдачи экзаменов, поскольку страна подписала двустороннее соглашение с СНГ. Учитывайте следующие особенности:

  • До 90 дней после получения резиденции (ВНЖ) продолжайте пользоваться старым водительским удостоверением, но подайте заявку на конверсию удостоверения в португальское.
  • После 90 дней ваши национальные документы теряют силу. Если успеете за 2 года поменять их на новые, то сможете не сдавать экзамен по вождению.
  • В противном случае, через 2 года после получения первого ВНЖ вы должны будете сдать практический экзамен по вождению для того, чтобы обзавестись новыми правами.

Испания

В Испании граждане СНГ могут пользоваться национальным водительским удостоверением в течение 6 месяцев после получения ВНЖ. Но, так как между СНГ и государством нет договора о признании, по окончании этого срока нужно сдать экзамен по вождению и получить водительские права в Испании по схеме оформления европейского ВУ.

Италия

Конверсия возможна, если у человека есть вид на жительство Италии и страна, откуда он родом, заключила соответствующий договор. В противном случае нужно получать новые бумаги и сдавать экзамен по вождению.

Великобритания

Бумагами, выданными странами, не входящими в Европейский союз, можно пользоваться 12 месяцев. После этого удостоверение требуется либо поменять в течение 5 лет (список государств, заключивших двустороннее соглашение можно просмотреть на официальном сайте DVLA), либо получить водительские права Великобритании, сдав экзамен по вождению.

Германия

IDP не является обязательным для туристов, пребывающих в ФРГ на срок менее 3 месяцев, однако немецкие компании по прокату автомобилей могут потребовать документ.

Граждане из СНГ не имеют права менять национальное удостоверение на немецкое без сдачи экзаменов. Кроме того, нужно будет пройти медосмотр и курсы оказания первой помощи. Уточнять полный список документов стоит в местном Führerscheinstelle (аналог ГАИ). Обратитесь в этот орган в первую очередь, когда у вас появится необходимость в смене старого национального или оформлении нового водительского удостоверения Германии.

Франция

Посетители из государств, не входящих в ЕС, ЕС3 или Великобританию, могут использовать свои национальные водительские права во Франции при условии, что человек владеет документом в течение года до поездки. Рекомендуется оформить IDP и предъявлять вместе с текущим удостоверением.

Обменять могут только те граждане, которые получили документы до 1 января 1992 года. В противном случае придется пройти обучение в автошколе Франции и сдать экзамен.

При переезде в другое государство приходится решать много вопросов: получить ВНЖ, права, разрешение на работу. А еще — решить, как поддерживать близких, оставшихся за границей. С последним поможет приложение Korona.

С Korona можно отправлять денежные переводы в 50+ стран. Из преимуществ приложения: удобство отправки, легкое оформление, отсутствие комиссии на переводы с конвертацией валют.

ru-germ-mobile-app-korona-min (1).png

Скачать приложение Korona можно в App Store и GooglePlay

В блоге часто освещаем тему жизни и путешествий по Европе. Переходите по ссылке и читайте больше, если вас интересует эта тема.