Признание диплома в Германии в 2024 году

18 августа 2023 года в Германии были приняты поправки в Закон о дальнейшем развитии иммиграции квалифицированной рабочей силы (Gesetz zur Weiterentwicklung der Fachkräfteeinwanderung). Новые нормы начали вводиться постепенно, чтобы государственные и муниципальные органы успели к этому подготовиться.

Так, с ноября 2023 года были расширены возможности специалистов с высшим образованием иммигрировать в Германию из третьих стран (не входящих в ЕС) по Голубой карте:

Специалисты со средним профессиональным или академическим образованием при соблюдении всех требований теперь могут претендовать на ВНЖ Германии.

Также им разрешается выполнять любую квалифицированную работу в нерегулируемом секторе. Обучение и трудоустройство теперь не обязательно должны быть связаны между собой.

С марта 2024 года иностранцы смогут въехать в Германию и оставаться там максимум 3 года для поиска работы при условии участия в программах адаптации (Anpassungsqualifizierung oder Ausgleichsmaßnahme). При этом релоканту доступна подработка до 20 часов в неделю.

Благодаря новым правилам, иммигранты из третьих стран смогут въезжать в Германию и уже здесь проходить весь процесс подтверждения образования, квалификации. С этой целью потенциальный работник и его работодатель должны подать заявление о признании диплома после въезда и активно продолжать этот процесс, включая переподготовку. Первоначально пребывание одобряется на один год с возможностью продления до 3 лет.

Иностранцы, имеющие опыт работы, смогут трудоустроиться в нерегулируемых профессиях (тех, которые не входят в список занятий, требующих обязательного подтверждения квалификации, как, например, врачи). Обязательными условиями являются высшее образование и опыт работы по профессии не менее 2 лет.

С июня 2024 года иммигранты из третьих стран смогут въезжать в Германию с так называемой картой возможностей для поиска работы.

Карта возможностей также дает право на двухнедельную пробную работу или занятость на неполный рабочий день (до 20 часов в неделю). Иностранцам с chancen karte разрешено оставаться в Германии в течение одного года и активно искать трудоустройства. Продление карты еще на два года возможно при соблюдении ряда условий. Заявление о продлении подается в иммиграционный офис по месту жительства в Германии.

Чтобы получить chancen karte, соискателю необходимо набрать минимум 6 баллов.

Основные требования: достаточное знание немецкого языка на уровне А1 или знание английского языка на уровне В2, а также не менее двух лет профессиональной подготовки в соответствии с правилами страны происхождения. Кроме того, нужно иметь средства для жизни в Германии. Подтверждением этого может быть, например, трудовой договор на работу по совместительству (до 20 часов в неделю).

4 балла могут быть присуждены за частичное признание иностранной профессиональной квалификации или за разрешение заниматься регулируемой профессией (педагог, медсестра или инженер). Правда, очень немногие претенденты соответствуют этим критериям.

3 балла начисляются за пятилетний опыт работы (из последних семи лет) по профильному образованию, а также предыдущие два года профессиональной подготовки в соответствии с правилами страны происхождения. Также возможно получить 3 балла за хорошее знание немецкого языка на уровне B2.

2 балла присуждаются за два года стажа при наличии предыдущего профессионального образования (за последние пять лет). Соискателям до 35 лет также присуждаются 2 балла. Кроме того, в два балла оценивается знание немецкого языка на уровне B1.

1 балл начисляется заявителям не старше 40 лет и за предыдущее пребывание в Германии (не менее полугода). Это должно быть доказано документально. Предыдущие туристические пребывания не учитываются.

Также 1 балл может быть начислен за очень хорошее знание английского языка (С1), достаточное знание немецкого языка (А2), обучение дефицитным профессиям или если заявление на получение арты возможностей подается вместе с супругом (ой).

Кроме того, в рамках законодательных нововведений лица, ищущие убежище в Германии, смогут перейти в другую очередь (Spurwechsel), чтобы получить ВНЖ не как беженцы, а как квалифицированные специалисты, если для этого есть основания.

Несмотря на то, что многие процедуры трудоустройства в немецкие компании оказались упрощены, базовые требования остаются в силе. То есть теперь разрешается повременить с признанием образования, но об отмене этого требования речь не идет.

Наиболее очевидный путь к проверке своего диплома на соответствие немецкой системе образования — воспользоваться сервисом Анабин.

Чтобы подтвердить свои корочки через Анабин, необходимо зайти на сайт https://anabin.kmk.org и сделать следующее:

1. Нажать в меню слева «Учреждения» (Institutionen).

2. Затем из двух вкладок в центральной части страницы выбрать «Поиск» (Suchen).

3. В открывшейся форме выбрать страну из списка (Länderauswahl öffnen).

4. Затем указать населенный пункт (Alle orte).

5. Далее в поле ниже следует выбрать свой вуз или сразу перейти в таблицу и поискать университет вручную. Иногда это бывает предпочтительнее, так как вузы могли менять название или немецкая транслитерация не совсем привычно воспроизводит наименование учреждения.

6. Если напротив вуза стоит статус H+, то все в порядке, можно распечатать удостоверяющий бланк прямо с сайта (см. пункт 8).

7. Если учебное заведение не найдено или имеет статус H+/-, то придется запрашивать подтверждение диплома через ZAB.

8. В карточке вуза (клик по кнопке с плюсом слева) найдите пункт «Степени» (Abschlüsse) и проверьте название диплома и специальности на соответствие тому, что указано на сайте. Должно совпадать в точности.

9. Кликните на строку с названием и в разделе «Рейтинг» (Bewertung) проверьте статус. Если указано «Эквивалент» (Entspricht/Gleichwertig), то ваше образование признано в Германии. Распечатайте бланк и приложите к документам на визу.

Может случиться такая ситуация, что конкретного университета в базе Анабин нет, но специальность, указанная в дипломе, достаточно распространенная и присутствует во многих других вузах страны. В этом случае можно попробовать признать образование следующим способом:

1. На главной странице сайта в меню слева нажмите пункт «Университетские степени» (Hochschulabschlüsse).

2. Далее выберите вкладку «Поиск степени» (Suchen nach Abschlüssen).

3. В открывшейся форме выберите страну из списка (Länderauswahl öffnen).

4. Далее переходите к полю «Все программы обучения» (Alle Studienrichtungen).

5. Найдите специальность, указанную в дипломе, а затем в таблице ниже поищите вузы, в которых есть точно такая же специальность.

6. Откройте нужную карточку (плюс слева) и найдите учебное заведение со статусом H+, которое дает такое же образование.

7. Если все нашлось, то этого достаточно для подачи документов на рабочую визу. Распечатайте данные о специальности и о выбранном вузе (H+).

Если оба варианта признания не дали положительный результат, придется пойти длинным путем и подать заявку на оценку диплома об образовании в специальное учреждение.

В ходе процедуры оценки качества образования ZAB проверяет, эквивалентна ли ваша профессиональная квалификация немецкой. После того как документы будут поданы, может пройти до 2-х месяцев. Срок проверки будет сокращен до 2-х недель, если у соискателя уже есть трудовой договор и он претендует на Голубую карту ЕC.

1. Зайдите на страницу ZAB сайта Министерства образования Германии (тот же, где и база Anabin) и заполните заявление.

2. Подготовьте следующие документы:

Оригиналы документов высылать не нужно. Переводить диплом, приложение и аттестат тоже не требуется, если это прямо не указано в требованиях. Проверьте их актуальность перед тем, как отправлять документы.

Пересылать документы лучше обычной почтой, но если есть опасения, что документы не могут быть доставлены таким путем, то наиболее подходящий вариант — это найти знакомых в Германии, отправить документы курьерской службой им, а затем уже переправить в ZAB внутренней немецкой почтой. Курьерские сервисы для отправки непосредственно в ZAB использовать не рекомендуется, так как они передают посылки из рук в руки, а госслужбы не приспособлены для этого.

Спустя время придет ответ от этого ведомства, а также все копии документов. Если все в порядке, то можно обращаться в посольство за визой.

Для тех, кто уже живет в Германии, есть возможность покрыть расходы на подтверждение в Центре трудоустройства (JobCenter). Кроме того, здесь возможно получить поддержку при дополнительном обучении по программам, которые не были зачтены при проверке ZAB, а также ходить на языковые курсы и найти работу. Все подробности — на сайте центра.

Мы уже упоминали, что признание иностранного образования в некоторых сферах деятельности является обязательным, если соискатель планирует продолжить работать по специальности в Германии. Список регламентируемых профессий выглядит следующим образом:

Узнать информацию по регламентируемым профессиям в странах Евросоюза можно здесь. В Германии вся информация по трудоустройству для таких специалистов, включая подтверждение образования, содержится на портале правительства по признанию иностранных профессиональных квалификаций Anerkennung in Deutschland. Для удобства пользователей ресурс переведен на 11 языков, включая русский.

В рамках процедуры подтверждения диплома через ZAB ученая степень может быть снижена, если объем прослушанных курсов не соответствует аналогичному образованию в Германии. Например, магистратуру по архитектуре, полученную в стране происхождения, могут признать за бакалавриат и т. д.

Повышение квалификации до желаемого уровня может проходить различными способами в зависимости от профессии. Для архитектора допустим вариант дополнительного образования либо работа в профильном агентстве под руководством опытного наставника в течение 2-х лет.

По нерегламентированным профессиям отдельных требований в законодательстве нет. И если вы хотите работать по одной их таких специальностей, то признавать ее не нужно. Но подтверждение все равно может понадобиться, так как является одним из условий получения разрешения на пребывание в Германии.

Прохождение всей процедуры признания диплома, а затем получения рабочей визы и так далее, говорит о серьезности намерений соискателя переехать в Германию. Уверены, что это получится у каждого, кто по-настоящему займется этим вопросом.

Мы, в свою очередь, готовы рассказать о сервисе денежных переводов, который не только может помочь сохранить связь с близкими, оставшимися на родине, но и отправить деньги внутри стран Евросоюза, если это понадобится.

Приложение Korona позволяет пересылать денежные средства в более чем 50 стран, причем переводы с конвертацией валюты (евро — тенге, евро — молдавский лей и т. д.) отправляются без комиссии, а курс обмена гораздо выгоднее, чем при банковском переводе.

Скачайте приложение Korona прямо сейчас и проверьте условия перевода на ваше направление без ввода персональных данных. Для авторизации понадобится только номер телефона.

В нашем блоге мы много пишем о переезде в страны Европы, хотите узнать больше, переходите в каталог статей.