Школьное образование во Франции
В международном исследовании PISA в 2022 году были проанализированы системы школьного образования 79 стран в контексте прикладных знаний, Франция заняла 26-29 места. Это не является настолько высоким показателем, чтобы люди целенаправленно отправляли детей учиться сюда в младшем или подростковом возрасте, как довольно часто происходит в учебных заведениях Великобритании. Поэтому, как правило, иностранцы попадают в школы во Франции, когда их родители переезжают в эту страну.
В этой статье расскажем о французском школьном образовании и о том, какие требования к учащимся там предъявляются. Ранее мы писали об учебе в Германии.
Как устроена школа во Франции
Обучение во французских школах является обязательным для всех детей. Перед этим родители водят ребенка в детский сад, он становится доступным с двухлетнего возраста.
Начальная школа
Во Франции в начальную школу поступают в 6 лет, учатся в ней 5 лет. В этом момент можно выбрать между государственным и частным учреждением, однако конкурс во вторую категорию заведений очень высок, а их количество составляет около 17% от основного числа. К тому же учеба в них является платной, поэтому не все семьи могут позволить себе такое обучение.
Основные этапы начальной школы:
- подготовительный курс (CP: Cours préparatoire) — годовая программа, которая рассчитана на то, чтобы дети научились читать и писать;
- элементарный курс 1 (C.E.1: cours elementaire 1);
- элементарный курс 2 (C.E.2: cours elementaire 2);
- средний образовательный курс 1 (C.M.1: cours moyen 1);
- средний образовательный курс 2 (C.M.2: cours moyen 2).
Ученики проходят французский язык и литературу, математику, основы общественной жизни, познание мира и получают художественное образование. В конце необходимо сдать экзамены, после чего выдаются специальные сертификаты о начальном образовании (CEP).
Средняя школа
Средняя школа во Франции включает в себя колледж и лицей. С 11 до 14 лет дети посещают колледж. Образовательная программа в нём состоит из блоков:
- Адаптационный, где закрепляются полученные в начальной школе знания, и идет подготовка к новым стандартам обучения и большей самостоятельности.
- Центральный, во время которого ученики углубляют знания по предметам и начинается подготовка к выбору профессии.
- Ориентационный. В этот период школьники проходят подготовку к специальности, которую выберут в лицее.
Нумерация классов в колледже имеет обратную последовательность: с шестого по третий, что непривычно для иностранцев.
В колледже обычно изучают два иностранных языка. Один выбирают на первом году обучения, а другой — на втором или третьем.
По окончании курса сдают специальный экзамен для получения диплома (National du Brevet). Он необходим для перехода на следующий этап обучения.
В 15 лет подростки начинают обучение в лицее. В отличие от других стран, французские школьники рано определяются с профессией: уже в лицее программа имеет специализации. Те, кто выберут рабочую профессию, будут учиться 2 года, а те, кто выберет поступление в вуз, — 3 года.
Этот подход к образованию в школах во Франции нередко подвергается критике, потому что малое количество людей может определиться с работой в этом возрасте. Но если ученик желает перевестись с двухлетней программы на трехлетнюю, он может это сделать при наличии соответствующих оценок.
Выделяют несколько типов лицеев:
Профессиональные, к ним же относятся центры обучения подмастерьев. Они предназначены для получения среднего специального образования. Занятия длятся два года. Затем ученики сдают экзамен.
Общеобразовательные:
- социологические,
- естественно-научные,
- филологические,
- экономические.
Технологические:
- научно-промышленные,
- лабораторно-исследовательские,
- сервисные,
- медико-социальные.
По сути, лицей является подготовительным курсом к университету или началу трудовой деятельности. Во время основного обучения в школах Франции подростки уже должны чётко понимать, какой профессией они хотят заниматься. У учеников есть две попытки сдать экзамен. Если получено менее 10 баллов, выдается только свидетельство об окончании лицея, с которым нельзя поступить в университет.
После успешной сдачи помимо свидетельства присуждается степень бакалавра. Далее следует поступление в вуз.
Система оценок в школах Франции
В стране действует 20-балльная система. Она считается более точной, потому что отображает даже незначительные изменения, произошедшие в успеваемости ученика.
Еще одно отличие — система рейтингов. Родители получают один раз в месяц специальный отчёт с оценками и общим баллом всего класса. Также в нём указано место ребенка по дисциплине в списке.
Как проходит учебный год
Учебный год поделен на триместры. В отличие от привычного нам школьного процесса с 5-6-дневной учебной неделей и 4-мя четвертями, во Франции принято отдыхать летом только в июле и августе. А выходные — это среда и воскресенье.
Обычно обучение поделено на блоки:
- с 9 до 12 часов,
- с 14 до 17 часов.
Начиная со средней школы, ученики приходят в 8 утра. Уроки длятся по 50 минут, а перемены между ними составляют от 5 до 15 минут. Обычно учебная программа не предусматривает домашнее задание, но в некоторых школах его всё же задают.
Школьные каникулы во Франции не везде и не всегда начинаются в одно и то же время. Территория страны разбита на три каникулярные зоны: «A», «B», «C», в рамках которых определены свои даты начала и окончания.
Оплата обучения
В государственных школах родители покупают только учебники, рюкзаки и канцтовары. Школьная форма не предусмотрена, поэтому такой статьи расходов у французских родителей нет. Кстати, детский сад во Франции также предоставляется бесплатно.
После уроков дети могут оставаться на различные дополнительные занятия и спортивные секции.
Обед проходит в столовых, его стоимость составляет около 3 евро. На данный момент в стране действует программа по борьбе с ожирением, одной из её целей является формирование принципов здорового питания у детей и подростков. Министерство образования разработало меню, которое помогает поддерживать оптимальное количество калорий, белков, углеводов и жиров и при этом содержит меньшее количество сахара.
В школы либо завозят готовую еду, либо работники готовят её самостоятельно. Если по каким-то причинам (религиозные соображения или аллергия) ребенок не ест то, что предлагают в школе, он может принести обед с собой или сходить домой, поесть и вернуться во второй части учебного дня.
Школа при посольстве
Некоторые страны, имеющие диппредставительства в Париже, открывают школы при посольствах. В них могут поступить дети граждан этой страны, проживающие во Франции. Как правило, в таких школах преподавание ведется на национальном языке.
Законы об образовании во Франции
Принцип бесплатного государственного начального образования был установлен в конце XIX века законом от 16 июня 1881 года. 31 мая 1933 года бесплатное обучение было распространено на среднее звено.
Школьные учебники до третьего класса, как и материалы и принадлежности для коллективного пользования, бесплатны.
В 2023 году в школьные программы были добавлены часы чтения и письма для обучающихся в начальной школе, деление спортивных секций на меньшие по размеру и увеличение часов иных предметов, необходимых старшеклассникам.
Также был сделан акцент на борьбе со школьной травлей: анонсированы мероприятия по профилактике и предотвращению буллинга.
Документы для устройства ребенка в школу
Несколько лет назад Министерство образования Франции проводило в школах оценку знаний учащихся 6-го класса, у которых оба родителя являются иммигрантами.
Исследование показало, что уровень оценок таких детей почти на десять баллов ниже среднего по стране. В первую очередь это связано не столько с плохими знаниями, сколько с недостаточным владением французским языком. Именно поэтому изучению языка в настоящее время уделяется чуть больше времени.
Иностранцу, живущему во Франции, для того, чтобы устроить ребенка в школу, нужно обратиться в мэрию по месту жительства за направлением.
Дети должны пройти тест, чтобы определить уровень по базовым предметам. После этого мэрия назначает школу и выдает документ, подтверждающий право на обучение. С сертификатом нужно явиться в школу и записать туда ребёнка.
Выбор школы возможен в том случае, если вы хотите посещать частную или религиозную школу, при наличии свободных мест в желаемом учреждении это пожелание могут учесть. Для учеников из-за рубежа стараются найти школу, в которой есть специальный класс для иностранцев.
В мэрию необходимо предоставить:
- заграничный паспорт родителей;
- заграничный паспорт ребенка;
- свидетельство о рождении, переведённое на французский язык;
- бумаги, подтверждающие место жительства (счета, регистрацию, договор аренды).
Чтобы записаться в школу, понадобятся документы:
- направление от мэрии,
- сертификат прививок, переведённый на французский (перевод может быть выполнен самостоятельно).
Устройство ребенка в школу занимает разное время: по отзывам мигрантов, от одного дня до пары месяцев. Столь длительный срок может быть обусловлен большим конкурсом среди желающих поступить в конкретную школу.
Денежные переводы из Франции
Даже переезжая в европейскую страну с семьей, детьми, многие иммигранты не теряют связь с родиной, ведь там остаются и другие близкие: родители, бабушки и дедушки, братья, сестры. Поддерживать с ними связь помогают в том числе и денежные переводы: подарок ко дню рождения или значимой дате, помощь в сложный период, а возможно, и неожиданный сюрприз ― все эти поступки позволяют сохранять добрые отношения в разлуке.
Мобильное приложение Korona позволяет переводить деньги без комиссии из Франции в 50+ стран. Это простой и удобный инструмент отправки денежных переводов.
- отсутствие комиссии за переводы с конвертацией,
- четко прописанные условия,
- получение на карту или наличными в пунктах,
- мгновенная доставка переводов.
Скачать приложение Korona можно в App Store и Google Play. Это бесплатно.
В нашем блоге мы много пишем о жизни и работе в Европе, рассказываем о том, как получить тот или иной документ, а также как пройти некоторые миграционные процедуры проще. Посмотреть все темы можно здесь.