Условия предоставления прав использования Мобильного приложения «Денежные Переводы» при скачивании и/или установке на Устройство с сайта https://koronapay.com/ или из интернет-магазина (далее – Условия)

г. Новосибирск

«29» сентября 2022 г

Настоящие Условия являются соглашением между Организацией и Пользователем, вместе в дальнейшем именуемыми «Стороны», и определяют условия предоставления прав использования Мобильного приложения.

Настоящие Условия являются публичной офертой в соответствии со ст. 435 Гражданского кодекса Российской Федерации и заключаются путем присоединения Пользователя к Условиям посредством акцепта публичного предложения в соответствии со ст. 428, п. 2 ст. 437 и п. 3 ст. 438 Гражданского кодекса Российской Федерации. Выполненное Пользователем скачивание и/или установка с Сайта или из Интернетмагазина на Устройство Мобильного приложения является акцептом оферты. С этого момента настоящие Условия являются для Пользователя обязательными и действуют в течение неопределенного срока

1. Термины, используемые в Условиях

Мобильное приложение - Мобильное приложение «Денежные Переводы». При распространении через Интернет-магазин название Мобильного приложения может отличаться, а именно, к названию «Денежные переводы» могут быть добавлены дополнительные слова/фразы, например, «Денежные переводы и займы»; в GetApp название приложения указано как «KoronaPay Money Transfer- Send & Receive Worldwide». Правообладателем и разработчиком Мобильного приложения является ЗАО «ЦФТ», адрес: 630559, Новосибирская область, Новосибирский р-н, р.п. Кольцово, д. 35. В AppGallery и на Сайте Мобильное приложение распространяет ЗАО «ЗОЛОТАЯ КОРОНА» (место нахождения: 630102, г. Новосибирск, ул. Кирова, 86; название учетной записи распространителя в AppGallery – «KoronaPay»). В GetApp Мобильное приложение «Денежные переводы» на основании соответствующего договора с поставщиком платежного приложения распространяет Koronapay Europe Limited (место нахождения: 3107, Limassol, 28th October str 359, World Trade Center, 5th floor; название учетной записи распространителя в Google Play – «Koronapay Europe Limited»; название учетной записи распространителя в GetApp – «ZOLOTAYA KORONA»). Мобильное приложение зарегистрировано в едином реестре российских программ для электронных вычислительных машин и баз данных под названием «Мобильное приложение “Денежные переводы” (для Android)».

Организация - ЗАО «ЗОЛОТАЯ КОРОНА» (ИНН: 5406119655, ОГРН: 1025402453438), юридический адрес: 630102, г. Новосибирск, ул. Кирова, 86, почтовый адрес: 630055, Россия, г. Новосибирск, ул. Шатурская, 2, являющееся поставщиком платежного приложения.

Пользователь - любое физическое лицо, обладающее полной дееспособностью в соответствии с законодательством Российской Федерации и принявшее условия настоящих Условий.

Сайт - программный комплекс, доступный по адресу доменного имени https://koronapay.com/.

Интернет-магазин - мобильное приложение AppGallery (распространяемое компанией Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited) или мобильное приложение GetApps (распространяемое компанией Xiaomi Technology Co., LTD.), позволяющее Пользователю устанавливать на Устройство иные мобильные приложения.

Устройство - мобильный персональный компьютер Пользователя, дополненный функциональностью мобильного телефона (смартфон, коммуникатор, планшетный компьютер и т.п.), работающий под управлением операционной системы iOS или Android OS.

2. Предмет
  1. 2.1Организация предоставляет Пользователю право использования Мобильного приложения при скачивании и/или установке на Устройство с Сайта или из Интернет магазина на условиях, установленных настоящими Условиями.
  2. 2.2Права использования Мобильного приложения предоставляются Пользователю на срок действия исключительного права на всей территории мира безвозмездно.
  3. 2.3Действующая редакция настоящих Условий размещена на сайте https://koronapay.com/.
3. Права и обязанности Пользователя
  1. 3.1Пользователь вправе использовать Мобильное приложение исключительно с целью личного некоммерческого использования в соответствии с условиями настоящих Условий.
  2. 3.2Пользователь вправе круглосуточно получать доступ к Мобильному приложению, за исключением времени проведения профилактических работ.
  3. 3.3Пользователь обязуется надлежащим образом соблюдать условия настоящих Условий.
  4. 3.4Пользователь обязуется не использовать Мобильное приложение в нарушение прав и законных интересов Организации, настоящих Условий и действующего законодательства Российской Федерации.
  5. 3.5

    Пользователь не вправе:

    1. 3.5.1изменять (модифицировать), декомпилировать, дизассемблировать, дешифровать, (декодировать), нарушать целостность, восстанавливать исходный код или каких-либо его частей, а также производить иные действия с объектным кодом и исходным текстом;
    2. 3.5.2создавать производные произведения с использованием Мобильного приложения, а также осуществлять иное использование картографических материалов, иных изображений и прочих данных;
    3. 3.5.3воспроизводить и распространять Мобильное приложение в коммерческих целях, в том числе в составе коммерческих продуктов;
    4. 3.5.4изменять или обходить технологии безопасности, поставляемые вместе с Мобильным приложением;
    5. 3.5.5осуществлять несанкционированный доступ к функциям Мобильного приложения, любым другим системам или сетям, относящимся к Мобильному приложению.
4. Права и обязанности Организации
  1. 4.1Организация вправе в любой момент в одностороннем порядке вносить изменения в настоящие Условия, а также вводить новые или дополнительные условия использования Пользователем Мобильного приложения, размещая соответствующую информацию на Сайте. Указанные изменения вступают в силу с момента их опубликования на Сайте, если иная дата вступления их в силу не указана Организацией.
  2. 4.2Организация вправе ограничить доступ к функциональным возможностям Мобильного приложения по организационным или техническим причинам в одностороннем порядке до момента устранения таких причин. Организация обязуется в кратчайшие сроки разрешать возникшие проблемы в функционировании Мобильного приложения.
  3. 4.3Организация вправе изменять, обновлять и модифицировать Мобильное приложение.
5. Ответственность
  1. 5.1За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящим Условиям Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
  2. 5.2Мобильное приложение предоставляется на условиях «as is» («как есть»). Организация не предоставляет никаких гарантий, связанных с безошибочным и бесперебойным функционированием Мобильного приложения, отдельных их компонентов и (или) функций.
6. Прочие условия
  1. 6.1Все споры, связанные с исполнением настоящих Условий, разрешаются сторонами в досудебном порядке путем направления претензии. В случае невозможности урегулирования спора в претензионном порядке, спор передается на рассмотрение в суд по месту нахождения Организации.
  2. 6.2Для подачи претензии/заявления Клиент направляет претензию/заявление почтовым отправлением по почтовому адресу Организации, указанному в разделе 1 настоящих Условий. Претензии/заявления должны быть оформлены в письменном виде с указанием фамилии, имени, отчества, паспортных данных и адреса места жительства (регистрации) или места пребывания Пользователя, почтовый адрес для направления ответа и контактный номер телефона Пользователя, содержать собственноручную подпись Пользователя, а также иные документы, подтверждающие содержание претензии/ заявления, в противном случае рассмотрение претензии/ заявления Клиента по причине недостаточности данных может быть затруднено или невозможно.
Директор ЗАО «ЗОЛОТАЯ КОРОНА»
подпись А.Ю. Попов