Как выучить испанский язык с нуля

Ранее писали о том, как переехать в Испанию.

Испанский язык относится к романской группе и наиболее близок французскому, итальянскому, португальскому языкам. Так что для носителей и русского, и английского языков изучать его будет примерно одинаково по трудозатратам, правда, англоговорящим студентам будет чуть проще из-за того, что при написании используется та же латиница.

Прежде чем говорить о том, как быстро вы сможете выучить испанский язык с нуля, нужно понимать, сколько в принципе времени понадобится для того, чтобы начать на нем говорить.

Итак, сколько предстоит учить испанский? Обучающая онлайн-платформа Course Cloud называет срок от 8 до 12 месяцев — при условии, что человек будет каждый день тратить в среднем час на подготовку. Справиться можно и за меньший срок — от 3 до 6 месяцев, но в таком случае ежедневную нагрузку придется увеличить. Опыт изучения какого-то другого европейского языка, лучше всего романской группы, поможет ускорить процесс.

Если не уверены, с чего начать, попробуйте способ Олли Ричардса — полиглота, входящего в десятку наиболее известных мультилингвов нашего времени. Его принцип предполагает освоение языка в 3 этапа:

Лучше всего быстрому обучению способствует погружение в среду. Например, путешествие по языковой визе в Испанию (студенческая виза на соответствующие курсы). Правда, это сработает, если у ученика уже сформировались понимание базовых правил испанского и небольшой запас лексики. Но побороть внутренний барьер проще, когда есть носитель, с которым можно поговорить, и нет выбора, на каком языке общаться, кроме испанского.

С другой стороны, один из тех, кто изучал язык, так описал свой опыт: «Я научился понимать большую часть повседневной речи менее чем за полтора года, но я также был полностью окружен испанским 24 часа в сутки 7 дней в неделю». В конечном итоге все в большей степени зависит от человека, нежели от способа или среды, в которой обучающийся находится».

1. Пополнение основного словарного запаса

Сосредоточьтесь на часто используемых словах и фразах, найдите мемо-карточки, приложения и онлайн-списки, регулярно практикуйте: просматривайте их и учите эти испанские слова.

2. Грамматика и структура

Для построения осмысленных предложений и точного выражения мыслей уделяйте внимание изучению правил испанской грамматики: спряжение глаголов, времена, местоимения и т. д.

3. Прослушивание и разговорная речь

Включение в плейлист испанских подкастов, аудиокниг, песен важно для изучения испанского, это развивает разговорные навыки. Попробуйте подражать носителям, тренируйте произношение и общайтесь с партнерами по языковому обмену или в приложении.

4. Чтение

Используйте тексты на испанском: новостные статьи, книги или блоги, чтобы расширить словарный запас. Переходите с простых на более сложные материалы.

5. Письменная практика

Начните вести дневниковые записи, создавать эссе или рассказы, получая практику в построении предложений. Носители языка могут сделать ревью, а в писательских онлайн-сообществах вам дадут советы по улучшению навыка.

6. Онлайн-платформы для изучения испанского языка

Используйте YouTube, приложения и курсы в сети Интернет, проходите уроки, делайте интерактивные упражнения и отслеживайте прогресс в изучении испанского.

7. Программы языкового обмена

Погрузитесь в испанский язык и культуру. Не обязательно отправляться в другую страну: достаточно использовать сайты, например, Conversation Exchange или Meetup, чтобы найти носителя языка и общаться в чате или по видеозвонку.

8. Культурное погружение

Исследуйте испанское наследие через музыку, фильмы, телешоу и кухню. Это улучшит понимание не только языка, но и традиций испаноязычных стран.

9. Сохраняйте мотивацию

Старайтесь не торопиться и не выгореть. Ставьте реалистичные краткосрочные цели, вознаграждайте себя за достигнутые результаты. Общайтесь с изучающими испанский, чтобы найти поддержку и вдохновение, обсуждать затруднения и помогать друг другу.

Все познается в сравнении. Учить испанский язык проще, чем китайский, однако, если человек заинтересован в китайском больше, чем в испанском, овладеть более привлекательным языком легче. Шанс быстрее заговорить на испанском есть, когда человек «горит» желанием.

Для англоговорящих испанский является популярным, поскольку практичен и охватывает широкую группу населения. Язык имеет особую привлекательность и для новичков, не владеющих английским. Многие из тех, кто изучает испанский, считают его доступным и простым для понимания начинающих, и вот почему:

Бесспорно, восприятие сложности или легкости в изучении языка от человека к человеку отличается, однако испанский действительно обладает качествами, которые делают его востребованным.

Пользователи популярного веб-портала Reddit в ветке об испанском, опираясь на свой опыт, предупреждают, что чем дальше будете продвигаться в изучении языка, тем более «подавляющим» он может казаться — вы начнете забывать слова и грамматику. Чтобы такого не происходило, пользователи рекомендуют варьировать способы изучения. Один юзер подчеркивает влияние чтения книг (романов) на улучшение языковых навыков: это помогает увидеть язык в естественном контексте, в неторопливой, поощряющей анализ обстановке, нежели музыка или кино.

Выбирая пособие по испанскому, обратите внимание на 2 вещи:

Материалы для изучения испанского языка самостоятельно с нуля, платно или бесплатно, в огромном количестве легко найти на сабреддите испанского языка во вкладке «Ресурсы» (Resourses). Вы сможете ознакомиться с избранными сообществом Youtube-каналами, подкастами, книгами и словарями, а также с дискорд-серверами для контактов с носителями и такими же изучающими язык. Все ресурсы сообщества отобраны и проверены модерацией сабреддита.

Выучить испанский самостоятельно ― это возможно. Однако разнообразие доступных материалов может ошеломить новичка, поэтому кратко упомянем конкретные примеры учебников, выделенных юзерами.

В соцсетях, посвященных испанскому языку, советуют Practice Makes Perfect: Complete Spanish Grammar, Premium Fourth Edition за авторством Гильды Ниссенберг. Пользователь отмечает, что учебник стоит недорого и подходит для самостоятельных занятий. Минус пособия — оно написано на английском.

Упомянуто также руководство Complete Spanish Step-by-Step от Барбары Брегштейн. Содержит множество практических заданий и упражнений, которые помогут закрепить пройденное. Книга-бестселлер на Amazon в разделе пособий по испанскому. Однако эта книга тоже поможет тем, кто уже овладел английским.

Из учебников для изучения испанского языка, переведенных на русский язык, пользователи рекомендуют Espanol el vivo (Георгий Нуждин, Кармен Марин Эстремера, Палома Мартин Лора-Тамайо). Отмечается, что это учебник современного испанского, который не успел устареть, как пособия 90-х годов.

Пользовательница, оставившая отзыв, также советует этот материал тем, кто желает освоить язык с нуля самостоятельно. Отдельным плюсом учебника являются включенные в состав интересные тексты для чтения: не только познавательные, но и с испанским юмором. Присутствуют упражнения на аудирование (аудиофайлы можно найти в интернете).

В подборки учебников, актуальных на 2024 год на русском языке также включают: «Быстрый испанский» С. Матвеева, «16 уроков испанского языка» А. М. Кржижевского, «Испанский экспресс. 42 урока…» Ноны Оганян.

В целом материалов для изучения столько, что любой ученик сможет найти пособие по душе.

Образовательные платформы типа Coursera, edX, Lengalia, Babbel, Homeschool Spanish Academy предлагают на выбор курсы испанского языка. Все ресурсы платные, однако за свои деньги ученик получит обратную связь с преподавателями, а также сертификат об уровне языка (не международный).

Попробовать заниматься бесплатно можно на агрегаторе курсов Class Central. Никаких документов обучающийся не получит, однако доступ к материалам открытый, в формате видео-лекций на Youtube.

Кстати о ютубе: попробуйте ознакомиться с каналами Dreaming Spanish, Spanish After Hours, Why not Spanish, на русском языке: вебинары Георгия Нуждина.

В сторах огромное количество платных и бесплатных apps, которые призваны упростить овладение новым языком. Однако их рекомендуется использовать, скорее, как дополнение к занятиям с пособием, в классе или с репетитором.

Duolinguo — обучение в формате тестов и квизов, подходит для того, чтобы практиковаться и освежать знания.

Language Transfer — обучение в формате подкастов, хорошо подходит для расширения словарного запаса, помогает начать воспринимать грамматику интуитивно.

Mango Languages Learning — приложение с высоким рейтингом (4,8 в Google Play на момент написания статьи) и рекомендуется юзерами в сообществах. Предлагает обширную библиотеку аудирования и чтения.

Hello Talk — приложение для практики разговорной речи и взаимодействий с носителями.

Проще всего погрузиться в атмосферу языка, находясь непосредственно в среде, где на нем разговаривают. По цене от 209 долларов США желающие могут забронировать языковой курс в Испании продолжительностью от 1 до 52 недель. Въехать в страну можно по студенческой визе.

Агрегатор курсов Language International рекомендует к ознакомлению школы Escuela Entrelenguas, Academia El Capitan, Tenidiomas, Expanish и Kingsbrook Idiomas.

Общеевропейские стандарты владения языком CEFR — это международный тест, который показывает, насколько хорошо кандидат знает язык. Сертификаты CEFR официально принимаются в качестве подтверждения уровня испанского.

Сдать на CEFR можно в специальном аккредитованном Центре иностранных языков.

Одна из популярных причин, по которой изучают иностранный язык, — желание переехать в другую страну, чтобы повысить уровень жизни и устроиться на более высокооплачиваемую должность, в том числе для обеспечения семьи, оставшейся на родине.

Чтобы отправлять денежные переводы из Испании в более чем 50 стран, существует приложение Korona. Сервис предлагает выгодный курс обмена и 0% комиссии на переводы с конвертацией (евро-тенге, евро-молдавский лей и т. д.).

Приложение Korona доступно для скачивания в App Store и Google Play.

В блоге много рассказываем о переезде, учебе и работе в Европе. Читайте больше в нашем каталоге.