Проверить статус перевода