Школьное образование в Польше

Согласно польскому законодательству, каждый гражданин обязан получить школьное образование. Обучение в государственных школах бесплатное. Когда ребенку исполняется 6 лет, его отправляют в подготовительный класс. Через год начинается основное обучение в школе. Оно делится на 3 этапа: начальная школа, базовая школа и средняя школа (в лицее или колледже).

Когда ребенок поступает в школу, то первые 3 года он обучается по общей программе. Нет деления на предметы, все занятия проводит 1 учитель. Дети осваивают базовые навыки чтения, письма, счета. Кроме польского языка, математики и чтения, ученикам преподают физкультуру, природоведение, музыку, рисование. В целом акцент делается на всестороннее развитие ребенка, формирование базовых навыков и знаний, а также на его социализацию.

Учитель часто использует в работе игровые методы обучения, чтобы сделать процесс учебы более увлекательным и интересным. Также применяется работа в группах: это способствует развитию социальных навыков и умения взаимодействовать в команде.

В конце учебного года выставляют итоговые оценки. При оценивании преподаватель учитывает не только то, насколько хорошо ученик усвоил предметы, но и то, насколько он мотивирован в учебе, как ведет себя в коллективе, как развивается. Ребенок заканчивает начальную школу в возрасте 9-10 лет.

Обучение в базовой школе длится 5 лет: с 4 по 8 классы (ученик заканчивает базовую школу в 15 лет). На этом этапе в программе появляются углубленные предметы: физика, химия, биология, история, иностранные языки. Уроки ведут разные преподаватели. По окончании базовой школы проводятся обязательные экзамены. Они нужны, чтобы продолжить обучение в средней школе. Экзамены в Польше проводятся в форме тестирования. Ученики сдают только обязательные предметы: математику, польский язык и иностранный язык (чаще всего это английский). Результаты оцениваются по 100-балльной шкале. От количества набранных баллов зависит, в каком учебном заведении ученик сможет продолжить обучение.

Средняя школа только называется школой, но по факту процесс продолжается в других учебных заведениях. Это лицеи, техникумы, профессиональные школы 1 и 2 ступеней. Срок обучения зависит от типа учебного заведения и выбранного направления (обычно составляет 3-5 лет).

Лицей — это общеобразовательное учреждение. Техникум и профессиональная школа готовят специалистов по той или иной специальности. По окончании лицея, профессиональной школы или техникума ученик может продолжить обучение в вузе. Исключение — профессиональная школа 1 ступени. Если ученик закончил такой тип учебного заведения, то он не может подать документы в вуз. Для получения высшего образования придется пройти обучение в школе 2 ступени. Если обучающийся не хочет продолжать учебу, то он может искать работу по полученной специальности. Диплом, выданный профессиональной школой 1 ступени, свидетельствует о том, что выпускник овладел профессиональными навыками.

Учебный год в Польше начинается 1 сентября. Учебная неделя состоит из 5 дней, суббота и воскресенье — выходные дни. В конце декабря учащихся отпускают на зимние рождественские каникулы, они длятся чуть больше недели. Но в течение зимы ученики могут рассчитывать на дополнительные каникулы. Сроки проведения отличаются, в зависимости от того, в каком воеводстве живет семья ученика. Такое разделение сделано для того, чтобы избежать перегрузки транспортной системы (многие семьи на время каникул уезжают на популярные курорты).

В начале апреля наступают весенние пасхальные каникулы, они длятся неделю. В конце мая заканчиваются занятия в школах, наступает время сдачи экзаменов, вручения аттестатов. После завершения аттестационных мероприятий в Польше начинаются летние каникулы. Они длятся до 31 августа.

В начальной школе нет оценок. Учитель только информирует родителей, как их ребенок справляется с заданиями и как усваивает школьную программу. Это может быть сделано в устной форме или в виде письменных замечаний.

Когда ученик переходит в базовую школу, ему начинают выставлять оценки. Система оценивания в Польше представляет собой 6-балльную шкалу. 6 — максимальная оценка, 1 — минимальная. Дополнительно к оценке могут быть добавлены + или — (это знаки усиления). У каждой оценки есть так называемый вес. К примеру, оценка за ответ у доски «весит» меньше, чем оценка за контрольную работу. При выведении итоговых результатов учитывается вес каждой оценки.

Иностранный гражданин имеет право устроить ребенка в польский детский сад или школу. Государственные школы для иностранцев бесплатные. Государство обеспечивает меры поддержки для тех детей, которые приехали из-за рубежа и собираются поступать в польскую школу. К примеру, в школе может быть организовано подготовительное отделение. Учителя проводят занятия, чтобы ученик смог быстрее адаптироваться к новой обстановке. Кроме того, на таких занятиях преподаватели оценивают уровень подготовки ребенка, его поведение, навыки общения со сверстниками.

Дополнительно могут быть организованы уроки польского языка. По правилам, продолжительность занятий должна составлять минимум 2 часа в неделю. Также при необходимости школа берет на себя организацию «выравнивающих» занятий, чтобы ученик быстрее догнал своих сверстников по освоению школьной программы.

Бывает, что в польскую школу поступает сразу несколько иностранных учеников. Тогда у консульства страны, из которой прибыли дети, есть право устроить дополнительные занятия для преподавания основ национальной культуры и родного языка. Решение должно быть согласовано с директором школы.

В ряде случаев дети иностранных граждан, обучающиеся в польской школе, могут пользоваться послаблениями при сдаче экзаменов. К примеру, если ученики плохо знают польский язык, то им дают возможность пользоваться словарем. Также для них может быть увеличена продолжительность экзамена.

Чтобы иностранцу устроить ребенка в начальную, базовую или среднюю школу в Польше, нужно лично обратиться в учебное заведение (чаще всего выбирают ту школу, которая находится ближе к дому). От родителя требуется подать письменную заявку. Это можно сделать не только летом, пока идут каникулы, но и во время учебного года.

Какие документы нужны для школы в Польше:

Документы должны быть нотариально заверены и переведены на польский язык. Если у ребенка отсутствуют документы, подтверждающие, что он учился в школе и закончил то или иное количество классов, то для приема проводят собеседование на польском языке или на том языке, на котором разговаривает ребенок. При необходимости к собеседованию могут привлечь специалиста-переводчика.

На что обращают внимание при выборе школы:

Школа, которая расположена ближе всего к дому, где проживает семья, обязана принять ребенка на обучение, даже если это не гражданин Польши. Но бывает, что школа переполнена. Теоретически еще одного ребенка могут принять, но это повлечет финансовые расходы. Учебному заведению придется сформировать новый класс и, возможно, нанимать дополнительных учителей. В таких случаях заявителю могут предложить место в другой польской школе. Обычно предлагают школы, находящиеся в этой же гмине (гмина — наименьшая административная единица).

Если руководство школы отказывает в приеме и не предлагает альтернативные варианты, родитель ребенка-иностранца может обратиться в администрацию гмины. Вопрос передается управляющему по делам просвещения. Тот, в свою очередь, принимает решение, в какой школе будет учиться ребенок.

Родитель имеет право сам выбрать школу для ребенка (к примеру, малыша хотят отдать в учебное заведение с углубленным изучением математики или иностранных языков). Тогда нужно подать заявку в выбранное образовательное учреждение и дождаться ответа. Решение принимает директор. Если он ответил утвердительно, то о решении нужно уведомить директора той школы, к которой ребенок прикреплен территориально.

Чтобы посчитать, сколько лет учатся в Польше, нужно учесть все этапы обучения: подготовительный класс, начальную, базовую, среднюю школу. В общей сложности получается 12-14 лет (в зависимости от того, какой выбран тип средней школы). Иностранцы также имеют право устроить своих детей в польскую школу. Для иностранных граждан предусмотрены некоторые привилегии и меры поддержки. К примеру, могут быть организованы дополнительные уроки по изучению польского языка или предоставлены послабления при сдаче экзаменов.

Сервис Korona помогает легко и безопасно отправлять переводы из Польши в более чем 50 стран. Это удобное решение для тех, кто хочет передать деньги быстро, по выгодному курсу и без лишних сложностей.

Приложение Korona уже скачали свыше 18 миллионов человек. У сервиса есть европейская лицензия, он соответствует требованиям местных финансовых регуляторов и обеспечивает безопасность каждой операции.