Водительские права в Германии

Переезд — не повод отказываться от удобств, предоставляемых возможностью передвигаться по городу на личной машине. Обменять иностранное удостоверение на водительские права в Германии относительно просто. В статье подробно расскажем, как это сделать.

Ранее писали о правилах замены прав в других странах Европы.

Экзамен на водительские права.jpg

Действующая классификация категорий водительских прав существует с 1999 года, определяя, какое удостоверение позволяет управлять указанным типом транспортного средства. В 2006 году Европейский союз стандартизировал национальные классы водительских прав по Европе на основании Директивы ЕС 2006/126/ЕС.

Категории описаны в Правилах выдачи водительских прав (FEV, Fahrerlaubnis-Verordnung), где указаны условия, при которых человек получает возможность управлять определенным транспортным средством. Приведены также характеристики ТС: допустимая общая масса и максимальная скорость.

В Германии существует 16 различных категорий водительских прав + добавочная 17-я категория для особенных ТС.

Класс правТип транспортного средства
А — мотоциклы
АМ2-х и 3-х колесные мопеды, квадроциклы, велосипеды с электродвигателем
А1Мотоциклы с объемом двигателя до 125 куб. см и мощностью до 11 кВт
А2Мотоциклы мощностью до 35 кВТ или не более 70 кВт
B — легковые автомобили
BАвтомобили общей массой до 3 500 кг
BF17Автомобили общей массой до 3 500 кг с установленным минимальным возрастом для получения прав в 17 лет
Schlüsselzahl B96Автомобили и прицепы с разрешенной общей массой от 3 500 до 4 250 кг
Schlüsselzahl B196Автомобили с разрешенной максимальной массой до 3 500 кг и легкие мотоциклы с объемом двигателя до 125 куб. см, в том числе с колясками
Schlüsselzahl B197Прошедшие автоматический контроль транспортные средства с автоматическим и ручным управлением, масса которых не превышает 3 500 кг
BEТС и прицепы класса B с максимально допустимой массой от 750 до 3 500 кг
C — грузовики
C1Автомобили общей массой от 3 500 до 7 500 кг
С1EАвтомобиль класса C1 с прицепом массой более 750 кг, также автомобили категории B с прицепом массой более 3 500 кг
САвтомобили общей массой более 3 500 кг
СEАвтомобиль класса C с прицепом массой более 750 кг
D — автобусы
D1Автомобили длиной до 8 м, в которых можно перевозить от 8 до 16 человек, не считая водителя
D1EАвтомобили категории D1 с прицепом массой более 750 кг
DТС, в которых может перевозиться более 8 человек, не считая водителя
DEАвтомобили категории D с прицепом массой более 750 кг
Особые классы
LСельскохозяйственные и лесохозяйственные тракторы скоростью до 40 км/ч, а также самоходные рабочие машины, вилочные погрузчики, кормосмесители и другие промышленные грузовики скоростью до 25 км/ч
TСельскохозяйственные и лесохозяйственные тракторы скоростью до 60 км/ч, а также самоходные рабочие машины, вилочные погрузчики, кормосмесители и другие промышленные грузовики скоростью до 45 км/ч

Водители, особенно путешественники, часто задаются вопросом, какой класс прав требуется для автодома. Категория зависит от веса и размера транспортного средства. Если автодом весит менее 3,5 тонн, требуется категория B. Если более — нужно получить C или C1.

banner_korona.png

При переезде из страны, не входящей в состав ЕС или ЕЭЗ, автолюбитель обязан конвертировать свое зарубежное удостоверение на местное. Правило не касается беженцев, находящихся в Германии транзитом — в таком случае использовать удостоверение можно бессрочно.

Обратите внимание: обмен допустим только в случае, если иностранное водительское удостоверение получено человеком, который постоянно проживал на территории страны выдачи документа не менее 185 дней (6 месяцев). Если держатель получил права в другой стране, например, в двухнедельном отпуске, обменять такое удостоверение на немецкое не получится.

Водительские права страны ЕС или ЕЭЗ

Удостоверение принимается в Германии вплоть до окончания реального срока действия. Обновление происходит на добровольной основе.

Примечание: до 1 января 2033 года все граждане стран Европейского союза должны получить международное водительское удостоверение ЕС. Оно имеет вид пластиковой карты. Держателям бумажных прав сейчас необязательно менять документы, но к 2033 году нужно успеть подать заявление и получить карточку.

Водительские права третьей страны

Удостоверение, выданное вне страны Европейского союза, действительно 6 месяцев. Однократно допускается продлить срок дополнительно на 6 месяцев, при условии, что держатель сумеет доказать, что не планирует оставаться в Германии дольше, чем на 12 месяцев (учитывая уже прожитое время).

За выделенный сроки владелец обязан успеть поменять документ. Если этого не сделать, конвертировать удостоверение невозможно, нужно получать новые, немецкие права.

Чтобы оформить местное удостоверение, сначала рекомендуется ознакомиться с юридической частью вопроса. Если государство, выдавшее права, заключило с Германией соглашение о взаимном признании, человек может не сдавать экзамен — а это всегда приятно.

Если страна, выпустившая удостоверение, не обеспечивает единые стандарты ЕС и с Германией не заключила соглашение о взаимном признании прав, для обмена документа обязательна сдача теоретического и практического экзаменов. Ознакомиться с перечнем государств, обладающих договоренностями с Германией, можно по ссылке. Отметим, что стран СНГ в списке нет.

Просроченные удостоверения обмену не подлежат. Вам необходимо получить водительские права заново.

Документы

Подать заявление на переоформление прав третьей страны на немецкие допустимо только в личном порядке. Нельзя оформить обмен через посредника или доверенное лицо.

Для конвертации водительского удостоверения обратитесь в местное отделение полиции или управление транспортом. Важно, чтобы основное место жительства совпадало с городом, где переоформляете документ. На момент подачи заявления текущее удостоверение должно быть действительным.

Необходимые документы:

  • удостоверение личности или электронный вид на жительство (eAT) или паспорт с актуальным подтверждением регистрации;
  • оригинал действующего иностранного водительского удостоверения (если не на английском или немецком языках, может потребоваться заверенный перевод);
  • биометрическая фотография размером 35×45 миллиметров;
  • сертификат о прохождении курса первой медицинской помощи;
  • дополнительные документы, если потребуется (рекомендуется уточнить в управлении транспорта заранее, например, на сайте или по телефону).

Для водительских прав категории C и D также потребуется:

  • заключение от офтальмолога давностью не старше 2 лет;
  • справка о прохождении медосмотра: не старше 1 года для D, не старше 2 лет для C;
  • если необходимо, подтверждение квалификации профессионального водителя для коммерческих грузовых и/или пассажирских перевозок;
  • только для категории D: справка об отсутствии судимости (Führungszeugnis). Можно получить в Федеральном ведомстве юстиции онлайн, по почте или в аналогичном ответственном органе в стране происхождения.
Обратите внимание: медицинские заключения понадобятся только в том случае, если вы желаете обменять права одновременно с перерегистрацией транспортного средства.

Как обменять права

Процесс занимает от 4 до 6 недель с момента подачи заявления. Рассмотрим процедуру переоформления с точки зрения водителя, который не освобожден от посещения автошколы соглашениями с Германией.

Что нужно сделать, чтобы получить немецкое удостоверение?

  • Подготовить пакет документов, записаться в местное отделение полиции и оплатить пошлину за конвертацию иностранных прав.
  • Выбрать автошколу. Неважно, большая ли это компания или индивидуальный предприниматель с машиной, получивший лицензию инструктора. Выбирайте вариант по доступной стоимости и с хорошими отзывами.
  • Пройти курс теоретических занятий.
  • Сдать знание теории (узнайте в полиции, где в вашем городе принимают экзамен). Тест можно проходить на удобном для вас языке, в том числе и на русском.
  • Подготовиться к практическому экзамену и получить часы практики с инструктором, если необходимо.
  • Сдать практический экзамен. Если не получилось сдать с первого раза, можно пересдать через 2 недели.
  • Записаться в отделение полиции для получения немецкого водительского удостоверения.
  • Сбор на переоформление иностранного удостоверения — от 37,5 до 74,4 евро. Стоимость рассчитывается на основе шкалы сборов за дорожное движение (GebOSt) Германии. Точная сумма зависит от категории водительского удостоверения и может быть определена только на месте при подаче заявления.

    Если обмен удостоверения нежелателен или невозможен, любой иностранец может сдать экзамены и получить новые немецкие права. Разрешено подать документы по истечении 6 месяцев постоянного проживания в стране.

    Допустимый возраст

    Чтобы получить водительские права определенной категории, человек должен соответствовать возрастным требованиям. Несовершеннолетним запрещено водить автомобиль в Германии с удостоверением третьей страны, а сдавать экзамены необходимо с разрешения родителей.

    Иногда накладываются ограничения не только по минимальному возрасту, но и по максимальному. Например, водить транспортные средства категории С1 запрещено лицам моложе 21 и старше 50 лет.

    Автошкола

    Первый шаг к получению водительских прав в Германии — регистрация в автошколе и подписание договора на обучение. Лицам до 18 лет требуется согласие или подпись родителей/законных опекунов.

    После регистрации в автошколе можно подать заявление на получение водительских прав в местном отделении полиции. Понадобятся также:

    • действующее удостоверение личности или паспорт;
    • биометрическая фотография;
    • подтверждение прохождения проверки зрения (не старше 2 лет);
    • доказательство регистрации в автошколе;
    • доказательство участия в курсах обучения оказанию первой помощи.

    Когда заявление примут, можно приступать к обучению, а затем к сдаче экзаменов. Учтите, что прошение рассмотрят примерно за 4-8 недель, а без допуска от властей автошкола не сможет зарегистрировать ученика на экзамен.

    Водители из третьих стран, не заключивших соглашения о взаимном признании с ФРГ, обязаны сдать теоретический и практический экзамен по вождению. Следует также уточнить в отделении полиции, есть ли необходимость набирать часы практики с инструктором.

    Если практика не обязательна, то уверенные в себе водители, желающие обменять права, могут не посещать автошколу, а сразу перейти к сдаче экзаменов.

    Теоретический экзамен

    Чтобы получить допуск к сдаче тестирования, будущим водителям необходимо пройти курс теоретических занятий. По окончании обучения автошкола выдаст сертификат, который действителен 2 года. В течение этого срока необходимо сдать теорию.

    Экзамен выглядит как тест с несколькими вариантами ответов. Проходят его на компьютере, где доступен выбор из 12 языков. Чтобы успешно завершить тест, необходимо продемонстрировать не только достаточное знание ПДД, но и осведомленность об экологичном и энергоэффективном вождении, понимать, какие опасности могут возникать на дороге и обладать тактиками поведения, чтобы предотвратить возникновение критических ситуаций.

    Стоимость экзамена — 25 евро. Автошколы могут взимать дополнительную комиссию от 50 до 150 евро за регистрацию ученика на тестирование. Каждая попытка оплачивается отдельно.

    В зависимости от класса водительских прав, кандидату предстоит ответить на 20-40 вопросов. За неправильные ответы начисляются штрафные баллы: от 2 до 5. Успешным прохождение считается, если ученик набрал от 6 до 10 штрафных баллов.

    Пересдать экзамен можно не раньше чем через 2 недели. Если человек был пойман на списывании, его автоматически дисквалифицируют, а срок ожидания следующей попытки может увеличиться до 9 месяцев. Если прошли тестирование успешно, есть 12 месяцев, чтобы сдать практику.

    Практический экзамен

    Проводится по месту постоянного жительства, если только человек не доказал, что не может сдать его там. На испытании присутствуют ученик, экзаменатор, диктующий маршрут, и инструктор по вождению, с которым можно позже разобрать ошибки.

    Инструктор находится на пассажирском месте, экзаменатор — на заднем. Задания стандартные: повороты на перекрестках, разные виды парковок, могут попросить выехать на автобан или продемонстрировать аварийное торможение.

    Продолжительность экзамена от 55 до 85 минут в зависимости от категории. Проводится только на немецком. Стоимость — около 130 евро за каждую попытку.

    Если не получится пройти испытание, на пересдачу прийти можно через 2 недели. После успешного прохождения испытания нужно принести сертификат туда, где подавали заявление на выдачу водительского удостоверения в Германии. В течение нескольких недель (иногда — сразу) документ будет готов.

    Совет: даже если вы опытный водитель, рекомендуется набрать часы практики с инструктором, чтобы больше узнать о том, как следует вести себя на дороге именно в Германии и какие проверочные задания может выдать экзаменатор. Например, есть дороги, по которым нельзя ездить тем, кто не проживает и не работает на данной улице. Распознавать особенности немецкого ПДД может помочь только местный водитель.

    Конвертация и оформление новых водительских удостоверений может обойтись достаточно дорого, учитывая, что каждая попытка сдать экзамен оплачивается отдельно. Также цены варьируются в зависимости от региона.

    По данным ADAC, студенты тратят от 2 500 до 4 500 евро на получение прав. Разброс цен широкий из-за того, что в стране нет фиксированной ставки. Каждая автошкола может устанавливать свои цены на обучение и комиссию за регистрацию ученика на экзамен. Базовый сбор, включающий 12 уроков по 90 минут каждый, варьируется от 350 до 565 евро.

    Далее потребуются практические поездки, по данным ADAC, от 10 до 25, в зависимости от способностей ученика. Каждый 45-минутный урок вождения обойдется от 55 до 77 евро. Также необходимо пройти проверку зрения (иногда бесплатно, в среднем 10 евро), и курс оказания первой помощи (от 60 евро).

    Учебные материалы — книги, онлайн-ресурсы, доступ к приложениям могут стоит от 88 до 119 евро. Одна попытка сдать теорию обойдется от 60 до 137 евро, практику — от 160 до 289 евро.

    Пошлина, взимаемая Управлением дорожного движения за подачу заявления на получение водительских прав, в зависимости от федеральной земли составляет от 38 до 70 евро.

    Также, если нет своей машины, может понадобиться аренда транспортного средства для практики или сдачи практического испытания. Инструктор по вождению может предложить свой автомобиль, но на скидку рассчитывать не стоит.

    В конечном счете, сколько будет стоить сдать на права, зависит в большей части от федеральной земли и способностей ученика. Учитывая различные тарифы, студентам стоит сравнивать предложения от разных поставщиков услуг, выбирать варианты подешевле. Стоит также помнить, что выбор ограничен местом жительства.

    Переезд в другую страну на постоянное место жительства всегда приносит множество новых задач, которые нужно решать: как обменять права, где найти работу и жилье, как отправлять денежные средства членам семьи, оставшимся на родине. С последним поможет приложение Korona — простой, надежный и безопасный способ поддерживать близких, где бы вы ни находились.

    В Korona доступны переводы в 60+ стран с одной из самых низких комиссий на рынке. Пользователи приложения отмечают лаконичный интерфейс, простоту оформления перевода и скорость доставки. Доступно для скачивания в App Store и Google Play.

    В нашем блоге много рассказываем о жизни и работе в Европе. Если вас интересует эта тема, вы можете прочитать больше статей по ссылке.